Olá! Obrigada por visitar meu site e se interessar pelo meu trabalho. Sou montadora e assistente de montagem brasileira, atualmente vivendo em Lisboa. Minha formação combina Filosofia e Cinema: sou Mestre em Filosofia pela UFRJ e cursei parte da graduação em filosofia e cinema na Université Paris VIII, na França. Além disso, me especializei em Montagem e Edição de Imagem e Som na Escola de Cinema Darcy Ribeiro, no Brasil. Com mais de uma década de experiência no audiovisual, participei de projetos que se destacaram em festivais e premiações internacionais, incluindo o prestigiado Un Certain Regard em Cannes e os Emmy Awards. Meu trabalho abrange séries e filmes – tanto ficcionais quanto documentais – exibidos por plataformas e emissoras como Netflix, Gloob, Fox e RTP. Falo quatro línguas e já colaborei com equipes multiculturais, presencial e remotamente, sempre motivada pela troca, pelo aprendizado e pela imersão em novas histórias e universos. Sou organizada, curiosa e flexível – acredito que cada projeto exige um fluxo de trabalho único e em constante adaptação. Se quiser saber mais, explore meu portfólio e LinkedIn. Vamos nos conectar?
||
Hello! Thank you for visiting my website and showing interest in my work. I am a Brazilian editor and assistant editor currently living in Lisbon. My background combines Philosophy and Cinema: I hold a Master's degree in Philosophy from UFRJ and completed part of my undergraduate studies in Philosophy and Cinema at Université Paris VIII, in France. Additionally, I specialized in Film Editing at the Darcy Ribeiro Film School in Brazil. With over a decade of experience in the audiovisual industry, I have contributed to projects that stood out in international festivals and awards, including the prestigious Un Certain Regard at Cannes and the Emmy Awards. My work spans series and films – both fiction and documentaries – showcased on platforms and networks such as Netflix, Gloob, Fox, and RTP. I speak four languages and have collaborated with multicultural teams both on-site and remotely, always driven by exchange, learning, and immersing myself in new stories and universes. I am organized, curious, and adaptable – I believe each project requires a unique and ever-evolving workflow. If you'd like to know more, feel free to explore my portfolio and LinkedIn. Let’s connect!
ENTRE EM CONTATO || CONTACT ME
lauramagalhaes.c@gmail.com
PT || EN || FR || ES